In any singleplayer game an opponent you can’t defeat on your own is, of course, a tiring affair. So Nick is about to give up the fight against the Behemoth.
But then Lana appears, who has finally made up her mind and found her own way into the virtual world. This is followed by a kind of #Metoo versus #gamegate. The result is therefore predictable: Nick gets a chance to attack Behemoth’s weak spot.
The dialog lines in the end are not on the recording.